【続…というか追記】コドモに嫌われる日曜の夜


金曜日の夕方、件のコドモに嫌われたレストランに「リベンジ」再訪してみました。

この日の気温は30度近くでけっこう暑く、太陽もさんさんと輝いています。もし道にカエルがいたら間違いなく干上がっています。

あれ、女の子が側面に貼った注意書きがないぞ。…と思ったら、

誰かが教えたのか、本人が気がついたのか、レストランに向かう人からは少しは見えそうな前面に貼り直されていました。

…が、いかんせん紙が小さすぎる。これじゃあ誰も気がつかない。

2週間経ったので水性ペンで書いたと思われる注意書きは薄くなっていますが

Vorsichtig

Frösche

wande rung

Stop

(たぶん原文ママ)

注意

カエル

移動中

とまれ

レストランに来る客にSTOPとかものすごい営業妨害ですが…。

初めて明るいうちに訪問して気がついたのですが、このレストランの周り、魚の養殖用のいけすや池など、まさにカエルの楽園。そりゃカエルがたくさんいるだろうなと納得しました。

スマホのカメラなので見づらいですが、私に踏まれずに生き残ったカエルさんは成長して元気に池の中を泳いでいました。