12 月 21 日
ダブリンの不況をショッピングセンターに見る
カテゴリ (ダブリンの現状, 日常生活) by Snigel@本館管理人 on 21-12-2008
100年に一度といわれる大不況。
雇用は減る一方。
日に日に増す生活不安。
あるいは恐慌前夜とさえ言われる現在、ダブリンにも異変が起きています。こちら、2008年12月20日（土曜日）、午後2時過ぎのLiffey Valley Shopping Centreの模様です。
大盛況。
大混雑。
大騒動。
おーい、不況ってどこの国の話だ？少なくともアイルランドじゃあねえな。
もうすごかったですよ。あのふだんすっからかんで無駄に広いとしか思えない駐車場が端まで完全に満車。枠外はもとより、芝生などにも駐車。
ただねえ、さっきの写真と上の写真をよーく見てほしい。確かに人はいるんだけど両手に買い物袋を抱えている人を見かけないのだ。だからさ、正確な数字はもちろんわからないけど、このショッピングセンターの客数は前年比であまり変わっていなかったとしても実は客単価ではかなり落ち込んでいる…という可能性は多分にある。その証拠にさ…
クリスマス前にセール開始。
日本にお住まいの方にはピンと来ないかもしれませんが、アイルランドでのセール期間は年に2回だけなんですよ。サマーセールとウィンターセール。冬のセールはクリスマス明けに一斉に始まります。言い方を変えると、クリスマス前はセールなどせずともモノが売れるので値段を下げる必要がないわけ。が、ある意味「禁じ手」ともいえる、クリスマス前からセールを始めたということは、それだけモノが売れなくなってきている、そして店が焦っている証拠になると思います。
ただね、幸いと言っていいんだろうけど、その不況はまだ自分たちの足元には来てないんですよ。雇用もとりあえず心配なさそうだし、貯蓄は元からないし（株が暴落したような気がするけどこの際忘れよう）。
あっ、クラークスで50%オフ？！ いいなーいいなー。
そうなんですか。毎日ニュースで世界中が不況、というような話を聞くので、にぎわっているところの話を聞くとほっとします。が…。この先どうなるんでしょうね。
少し前に、円高だー、と海外からの通販でお買い物したりしましたが、浮かれている場合じゃないかも。
日本でもお正月明けがセールの時期なのに、先日百貨店に行ったら一部セールになってる店がたくさんありました。これって…。と思いましたが売れないんでしょうね。温暖化でそこまで寒くないですし冬物って単価が高いから売れてないのかも。私はセールの下見に行ってきました。
トヨタショックとは言いつつも私の職場は週末ともなると大賑わい。接客待ちのお客様まで発生してます。この時期だけはスタッフを増やしてるにも関わらず待ちが出てます。
ユーロは少しずつ取り戻してきましたね。来年の旅行のためにユーロを買いましたがもう少し買っとけば良かったかな。
>ファ＃さん
Up to 50%…「最大50％オフ」です。すなわち、50％引きのもあった…ってな感じでした。2割引くらいのが多かったかな。
最近靴はEccoに浮気しつつあるんですよ。こっちのほうが履きやすい気がします。というわけで、クリスマス明けのセールでもう一足買おうかと画策中。
ユーロは確かに円に対し若干値を上げてきましたが、今年の前半に160円台だったのに対しまだ120円台。原油価格といい、この状況は誰も予想できなかったと思います。同様に今後もどーなりますやら。まあ、これ以上の円高って想像もつかないんですけど。
むー、うちの百貨店も地方のにしては頑張ってるんじゃないかなぁ??靴売場·服売場の状況は分かりませんが、前比92%とか言ってましたよ。
鼻風邪ながらクリスマス商戦、頑張っております。今日は鼻血ブーしました。テッシュで鼻を押さえながら業者に指示出すのは照。
>Kanaさん
ファ＃さんが書かれているように、「にぎわっているところの話を聞くとほっとします」。ただね、Kanaさんとこのお店にクリスマス前に誰も来なくなったらそりゃ恐慌ですよね。
ニュースを見ているととことん暗くなるような話題ばかりです。そーゆー状況を強調したいがために店にお客さんが入っていることを無視するのか、それとも私が楽観的過ぎるんですかねえ。いずれにせよ、お客さんが入っていることはいいことだと思います。
>あが太ん
前年比92％！具体的な数字が出てきました！（ありがとう）まあ、この状態で前年比を超えるなんて夢の夢でしょうから大健闘なんじゃないっすか？ましてや、百貨店が不振だ不振だと大騒ぎされる中にあっては。
問題は、この92％の売り上げがどうやって得られたかですよね。割引などで粗利が減った上でなんとか売り上げを上げていたりしたら売り上げはよくても利益は出てない…ってオチがあるかもしれません。
うちもひでかすの風邪がいつまでたっても治りません。あが太んもお大事に。
>あが太ん（追加）
鼻血ぶー？どうしたのまた？わし、鼻血なんて中学生以来出してないぞ。逆に言うと、当時はしょっちゅう鼻血ぶーしてたなあ。思い出したよ。
不況だからこそ、近場のショッピングモールが混むんでしょうね。日本でも同じですよ。
子供を遊園地とかに連れて行くとお金がかかるので、ショッピングモールを遊び場代わりにしているもんだから、そこいら中に子供が走り回っていて、あげくのはてにエスカレータで挟まれて事故ったりするんですよ。日本では。うっとおしいったらありゃしない。
アイルランドではどうなんでしょう。いわゆる遊園地とかあるんですか？ダブリンの家族連れは、休日にレジャーとしてどんなところに行くんですかね？
ところで、ぜんぜん脈絡はないですが、クラークスの５０％offは、私もうらやましいです。日本だと、バーゲンでも半額になることはありませんので。
この時期のアイルランドのショッピングセンターにはサンタさんがいて（洋画によくでてくるあれです）、子供づれが行列を作っています。買い物も出来るし一石二鳥ということで、そういう所は混雑していますねぇ。
そう、この風邪しつこくって。
ゲーホゲホゲホ．．．
店の裏で鼻かんでたらそのまま出ちゃっただけ(笑)、ご心配どうもです～。
でもって「前比92」はあくまで百貨店の数字。当店は…………72.3ですが何か(素泣)。
高島屋だの松坂屋だの、大手百貨店も80代90代って話です。売場主任がいつぞや言ってました。
鼻づまりがくるちぃ～(T_T)
クラークス、なんだか知らんが人気だなぁ…
>Moppieさん
ひでかすからすでに横レス入ってますが、そうなんですよ。「サンタさんの家」ってのがショッピングセンター内にクリスマス時期には作られまして、そこにコドモは嬉々として並ぶわけです。ちなみに入場料は1000円程度でサンタさんとの写真撮影は別料金。意外とサンタさんも商売上手です。
コドモを取り込むってビジネスでは大事なことらしいですね。そーゆー意味ではゲームセンターを必ず中に入れている日本のショッピングセンターは正しいと思います。百貨店がいまいちはやらないのは、ゲームセンターがないからじゃないかとか密かに愚考してます。あ、昔は、「屋上プレイランド」とかありましたね。昭和のにおいがぷんぷんしてますが。
お尋ねの遊園地ですが、私が知る限りでは、アイルランドで通年開いている日本にあるような遊園地は皆無らしいです。ダブリンから北に行ったドロヘダという街に何かあるらしいといううわさを聞きましたがよくわかりませぬ。すくなくとも、日本のそれを期待していくと痛い目に会うことは間違いありません。
んじゃあ遊園地はないのかというと、よく移動式の遊園地が広場に現れて、1週間とか2週間とかで消えてなくなります（古くは映画Greeceに出てきたようなあれ）。ねじが外れて壊れるんじゃないかとか別の意味で絶叫マシンです。あれ。
>Moppieさん（追加）
Clarksの靴、半額以下によくなってますよ。私、セールの終わりに売れ残りを半額以下でいつも買ってます。確かに日本では2万円とかするらしいですが、私が買うときは5000円とかの世界です（笑）
>ひでかす
その風邪治すまでうちに帰ってこなくてよろしい。
>あが太ん
いや、セカチュー見て以来、鼻血はナメちゃあいけないという印象が。いや、文字通りの意味じゃなくて、バカにしちゃいけないという意味ですが。
ご記憶にない方、見てない方、白血病にかかったヒロイン亜紀ちゃんが、自分が白血病だと気がつく前に鼻血を流すシーンがあったのです。はい、どーせ私はテレビに影響されるアホタレです。でもね、うちにはテレビはありません（笑）。むろん、あが太んが深刻な病気にかかっているとは夢にも思いませんが。
Clarksいいと思います。今までの「マイブーム」はHush Puppies
Clarksそして、Eccoという感じですな。というわけでClarksは卒業しました。
最後に。前年比7割だあ？責任者でてこーい。責任者！
そうなんです。クラークスの靴、好きなんですけど高い！
ゆえに私もバーゲンで買います。でも、欲しい色がなかったりするんですよねー。
ロックポートも好きです。
前年比７割…。やっぱりかなり厳しいのですね。
そんなあが太んさんに申し訳ないのですが、今年はケーキはつくることにしました。シフォンケーキの予定(はあと)。
年末に友人のところでやるクリスマス会のときにはケーキ購入するので、許して？
ああそうか！女性の場合色って問題があるんだ。私の買うClarksの靴はみんなビジネス用の革靴なのでいっつも似たようなやつばっか。だからセールの終わりごろ（値引きされつくしたころ）に行ってもそこそこに悪くないのが残っているのです。
あが太んには悪いけど、ケーキを自分で焼くって意見大賛成。
クラークス。
妹がバーゲンであれこれ買っているせいか
→なぜかオイラは持っていません。
ヒールの靴ならリーガル
運動な靴ならコンバース、バンズが多いです☆
ファッションセンターしまむらの靴は
すぐ壊れるのでおすすめはしません（泣）
もちろんバーゲンでしか買えませんが・・・ｗ
こちらも不況のわりには週末の駅前や
大型スーパーへ行く人が多いですよー！
（そして渋滞にキレる自分・・・）
ケーキ・・・半年ぶりぐらいにこないだ食べました！
（父タモツの誕生日会で。）
あがたっちファイトーーー！！！
（同じ県内に住んでいるのに売り上げに貢献出来なくてすまぬです。）
うらちゃん＠お昼休みの会社PCよりー！
そういえばしまむらって私の中の辞書にはない店…行ったことのない店なのですよ。そうなんですか。安かろう悪かろうなんですか。ま、どっちにこけてもお世話になることはなさそうなお店ですが。
日本に帰省していたときに某ショッピングセンターに行きました。まさに偶然地元サッカーチームの優勝セールをやっていて駐車場が見つからずにうろうろする羽目になったことをふと思い出しました。確かに、あの風景から不況は感じなかったなあ。
>そんなあが太んさんに申し訳ないのですが、今年はケーキはつくることにしました。シフォンケーキの予定(はあと)。
年末に友人のところでやるクリスマス会のときにはケーキ購入するので、許して？
>あが太んには悪いけど、ケーキを自分で焼くって意見大賛成。
>あがたっちファイトーーー！！！
（同じ県内に住んでいるのに売り上げに貢献出来なくてすまぬです。）
クリスマス商戦乗り越え、半ば放心状態のあがたんです。皆様如何お過ごしでしょうか。わたくし今日が年内最期の公休でございます。
ファ♯様、どうぞお気になさらず。個人的にはSnigel氏と同じく、あがたんも「手作り」派。楽しいですもんね(はあと)。
Snigel様、そろそろちゃんとしたお菓子作りなど如何でしょうかね？ほら、いつぞやのカステラのリベンジもしましょうよ(笑)。
うら父様、ハピバスデ！アタシはしまむらよりはパシオス派。
貢献など不要でござるよ、遠すぎて来れないでしょ。も少しで仕事納めかな？頑張ってちょーよ。
ええ、私、年明けには恒例のダイエットに入りますので、ケーキを焼くなど論外です。あしからず。
とりあえず、年末まであと1週間。ぶっ倒れない程度にお仕事してくださいませ。
こんにちは。
僕も、今年はショッピングの出足は良くないのかなーと思っていたのですが、 Jervis shopping centre もクリスマス前の週末はえらい混雑で驚きました。スーパー(Tesco)の肉用冷蔵ケースはあらかた空になっちゃってたし。 Jervis の広場には、サンタの人形が機械仕掛けでロープを上り下りするというのがあったのですが、このサンタが妙にリアルで、少し不気味な感じでした。
遊園地ですが、このシーズンになると City Centre でも移動遊園地開いてますね。 Smithfield とか Docklands とか。日本のネズミーランドなんかとは比べものにならないくらい、僕らから見ると思いっきりショボい施設なんですけどね。でも、なんかノスタルジックでほのぼのとした雰囲気で、２１世紀なのに「昭和」（アイルランドなのになぜ昭和なんだ、という突っ込みはなしで）を思い出させる風景で、悪くないなーと思います。
亀レス陳謝です。
ふっと思ったんだけど、肉用の冷蔵ケースがあらかた空になっちゃってたってことは、クリスマスディナー用の肉を買えなかった人がいる…わけはないですよね。そんなことをしでかしたら、買出し担当者は家族から殴られかねない気がします。
あの「昭和」の遊園地、ねじが外れたとかで事故が起こらないんだろうか…いつもそればかりが心配です（Ｍさに別の意味での絶叫マシン）。昨年日本で、移動式じゃない遊園地でジェットコースターが脱線しましたからねえ。
あけお・・・、おっとっと。明けましておめでとうございます。
ことよ・・・・今年もよろしくお願いします、って何をお願いするのかは、さておき。
お風邪を召したとか。ご自愛なさいませ。
お風邪の中のレス、どうもありがとうございました、
>ねじが外れたとかで事故が起こらないんだろうか…いつもそれば
>かりが心配です（まさに別の意味での絶叫マシン）。昨年日本
>で、移動式 >じゃない遊園地でジェットコースターが脱線しまし
>たからねえ。
そうですね。あってもおかしくないですよね。何せエスカレーターでさえ営業時間中に動かなくなることが間々あって、さらに、それをほったらかしにするのが（客も大して気にしていなさそう；Jervis での話）日常茶飯事の国ですからねー。
思ったのが、「実は、小さい事故はしょっちゅうあるのだが、そんなことではニュースにならない」とか（汗）。
あとは、遊具の仕組みがあまりにクラシカルで単純なおかげで、かえって事故にならない、ですかね。
お肉は、クリスマス明けには（意外にも）ちゃんと入ってました。やるじゃん、アイルランド（笑）。
今年もよろしくってのはきっと「万事よろしく」ってことなんでしょうね。このあいまいさが日本的です（笑）。はい、今年もよろしくお願いします。
日本で某家電量販店に勤めていたころ、よく店頭のエスカレーターが止まってました。そのたびに私が慌ててエスカレーターの鍵持って走っていってたなあ。懐かしい。が、確かにエスカレーター・エレベーターの故障率ってアイルランドのほうがはるかに高そうですな。アパートに帰ってきて地階から6階の自宅まで上がろうとするときにエレベーターが壊れていたりすると殺意を抱きます（誰に対してやら）。