アイルランド真実紀行   在住ほぼ10年（汗）の作者の日常から見たアイルランド

写真のサンドイッチを見てSnigelさんと同じくコメントに窮してしまいましたが（笑いすぎて言葉が出なかったためｗｗｗ）、よくよく考えたら、日本のおにぎりも、基本、中身は単品で、材料の違いはあっても形状というか、中身と周り（サンドイッチならパン、おにぎりなら米）の比率は写真のサンドイッチと大差ないはず。
でも、おにぎりだけの昼飯にはあまり違和感がないですけど、サンドイッチだと物足りなさを感じてしまうのはなんでですかね？というか、そう思うのは僕だけですかね？（笑）

すいません、思いついたことをそのまま書いてしまいました。

私はすごーく怒りさえ覚えますよ！
センスなさすぎです！
口に入れるものなのに…！！
もっとおいしそうに見せよう、とか栄養のバランスを、とか、
こだわりってものがないんですかね？？？
日本の懐石料理の美しさを見て勉強して欲しいです。
プンプン

懐かしい～！懐かしすぎる！笑
５番目にお世話になったファミリーがホワイトチャーチの近くに住んでいたんですが（今でも住んでるかも？）お昼は最悪でした。はぁああああ？って感じです。中身をみて唖然ですね。ツナだけとか、キュウリだけとかバターだけってのには慣れてたので具が２種類以上入ってればいいほうだと思い恐る恐る中身を見たらなんとそこには・・。”いわしの味噌づけ”（あの缶詰のやつです。）がドカンと乗っかっていたんです。魚好きですよ。さんまの塩焼きとかあじの姿焼きもよく食べますし・・。でもね。いくら日本人だからって何にでも魚を入れればいいということでもないじゃないですか・・。ニコニコしながら”今日もいわしよ”って言うんでそんな日はいわしだけテスコのゴミ箱に捨ててパンだけ食べてました。笑
ちなみにチョコバーよりもしけったココアビスケットのほうが多かったかな。果物はなくて代わりに オレンジジュースとかでした。２ヶ月後にはマラハイドのファミリーに移りましたしね・・：）今となってはいい思い出かな

いっせいにお返事失礼します。

長ネギとかいわしの味噌漬けとかありえんでしょ？…と言いたいのですが、ありえるんですよね。この国では。バナナだけと言うのも見たことあったなあ（しかもバターたっぷり）。

Kiyoさんのおにぎり発言はなるほどっと思いました。「日本人ならお米そのものの味がわかるからおにぎりはいいんだい」とも一瞬考えたのですが、それを言い出したら、アイルランド人から同じように反論されたして…と思いました。

でも会席料理と比べるのは酷ですよ。一番手抜きの食べ物と一番（ある意味）手の込んだ会席料理を比べるのは、スズキアルトとフェラーリーを比較してイタリア車のほうが優れていると結論づけるようなもんだと思います（違うか）。

が、栄養のバランスについてはホントに賛成。こっちでも、最近「このコーンフレークにはXXカロリーあってそれは一日の許容摂取量のXX％ですよー」みたいな表示が出てきてるからそれを気にする人が増えてくれればそういうことを考えてくれる人も増えそうですが。

ところで、後ろの背景を冗談のつもりで別館と取り替えたのですが、ほとんどツッコミがないし、あげくにいろんな細かいところで不具合がでてきているので数日中に元に戻すか新しいものに変えます。

こんにちは。HP、どんどん進化してますね。

ホームステイのお弁当、懐かしくなって書き込みしました。

私もホームステイをしていた時のお昼はこんな感じでした。ウチはサンドイッチはハムとチーズとまあまあでしたが、チョコレートはTescoではなく、Superquinnの自社格安ブランドでした。一緒にステイしていたイタリア人は‘こんなのまずくて食べられない’と公園でハトの餌にしていましたっけ。

でももっと強烈に思い出すのが夕食です。ウチの夕食は献立が曜日ごとに決まっていて、たとえば月曜日はパスタ、火曜日はピザ、といった具合にメニューは一週間分の7つしかありませんでした。おかげで日にちの感覚がなくなっても、メニューで‘ああ今日はチキンカレーだから水曜日だ’と思い出すことが何回かありました。(なんだか海軍のカレーみたいですが)　こちらのお宅には一ヶ月半ほどお世話になって別のファミリーに移りましたが、他の方もコメントしていたように、今となってはいい思い出ですね。

Snigelさんに感化されて、今日久し振りにダブリン市内に献血しに行きました。カンティーンにソフトドリンクとスナックしかなかったのですが、もうギネスとサンドイッチのサービスはないんですか？　

いえ、（ホムペは）進化してません。…ってか現在アップグレード計画を立ててます。

いいじゃないですか、TescoじゃなくてSuperquinnの自社ブランド(Euroshoppers)ならはるかにマシです。

…っていかにも外した発言のようですが、そうでもないんじゃないかという気がします。いいか悪いかは知りませんが、この国では読む新聞や、行くスーパーによってその人の学識や経済状況がつぶさにわかるところがあると思います。ぶっちゃけSuperquinnで買い物ができる人ってのはわりかし生活に余裕がある人ですよね。

ジュンシマさんのおかげで遠い昔の記憶が戻りました。私が一番最初にお世話になったホストファミリーでは水曜日は必ず冷凍ピザで、メニューは確かに1週間でローテーションを組んでました。…こんなもんなんでしょうね。

献血ですが、実はギネスがふるまわれていた（？）時代には行ったことがないのです。行ってみたかった気がします。…ってか、パブに行く代りに行ったりして（爆）。

初参加です！ そう、ランチ !! 私も最初は驚きましたが 三日目位にピザ用とろけるチーズ刻んだタイプがパサパサの状態でパンの間からバサバサと音をたてて落ちてきました。 その日の夜 ホストマザーに ママは子供達の世話とクリスマス準備で忙しいから 私 自分でランチ作る！ 宣言をしました。 次の日からは お腹を満たすランチになりまた。 そのホストファミリーの結婚式 披露宴にも参加しましたが 村の若者 6、7人が脱いだ服を花嫁に掛けながら 最後真っ裸になった まさにフルモンティ状態には 当時 村の唯一外国人の私には かなりの衝撃！ おそるべしアイルランドでした。

こんにちは。やはり、食ネタには食いつきがいいようですね。食べ物の恨みはこわい？
背景が変わったのは気付いてましたよ。青緑が好きなのでコメントしようと思いましたが、どこかで見たような気がして、以前使われていたのかも知れないと思ってコメント控えていました。別館で使われていたんですね。納得。（気付いてなかったところはスルーして下さい）ところで最近、別館管理人さんお姿見えないようですが、お元気でしょうか。

私は当たりファミリーだったのかもしれません。学校との契約で平日のランチは付かなかったのですが、夕食はとっても恵まれていました。毎日、前菜、メイン、デザート（手作り）、コーヒー（インスタントじゃなく）又は紅茶にビスケットなどのお菓子でした。忙しい日はピザとサラダでしたけどね。なので、いろいろと食べたことのない物に出会えたり、夜は一緒にお酒を飲んだりしてました。
週末学校の行事に参加するときも具がいっぱいのサンドイッチとフルーツは好きなのをピックする感じでしたよ。

再びまとめレスごめんなさいです。

Chumさん。初コメントありがとうございます。これは運がいいパターンじゃないかと思いますぞ。というのも、キッチンを触られたくないホストファミリーって多いって思うんですよ。

その結婚式については多くは語りますまい。なんだか知らんけど、結婚式とかその前の前夜祭とかでやたらとハメはずすんですよね。ここの国の人たちは。

emoさん。

まったくどーでもいいことですけど、たしかemoってヨーロッパの大陸のほうではガソリンスタンドのブランドじゃなかったかな。あれ？アイルランドでもだっけ？ちょっと自信がないです（なら言うなよ）。

いやまったく食欲の秋、食べ物のネタにはお魚さんがたくさん食いついてくれますな（読者さん、冗談でっせ）。

背景は数日中にまた変えます。細かいところを触っていないので実はいろんな不具合が出まくっているのです。個人的にはあの暖色系の背景好きだったけど、次回はまた伝統の黒系に戻そうと思ってます。

Kanaさん

それは大当たりでしょう。それがフツーだと間違っても思ってはいけませぬ。酒が出るホストファミリーってのはかなり珍しいのでは。

自称お料理上手なママはキッチンでの長電話が大好きで たびたびパスタを１、２時間程茹で．．．驚異の鍋やきパスタを笑顔でサーブしてくれました。 パスタは どこまでのびるのか？ ハンバーガーはどこまで焦げるのか？ いろんな意味で勉強になりました。 私のパスタソースを気に入り ガーリックを入れると香りが良いと教えたら １番最後に鍋にまるごとガーリックを投げ入れたママ．．．素敵でした。

ちょっとchumさん。あなたいったいどーゆーおつもりですか？管理人を笑い死にさせる気ですか？いや、一人でけたけた笑ってしまいました。

まるごとガーリックからはダシは取れましたか？（取れねーよ）

留学生って、20歳前後の方が多いと思うのですが、こんな食事で大丈夫なんだろうか。週末、外食で栄養補給するんですか？

emoというガソリンスタンドは知りませんがjomoなら・・。（それは日本）

いえ、ギネスで栄養補給を（違）

チェコには風邪の時に飲むといいビールがあるそうですから、ギネスで栄養補給できるかも。ギネス好きだったけどもう飲めません。禁酒？断酒？してしまった。2ヶ月前から続行中。

健康被害・・３回くらいお医者様にお世話になりましたね。肌がただれてきたときはやばかったです。もうダメだと思い校長先生に食の事情を話すと学校のキッチンを使ってと言ってくれたのでクラスメイトから分けてもらった野菜やお肉で具沢山チャーハンを毎日のように作ってました。やはり野菜不足だったのか何週間かして顔の赤みは引いていきました。家の冷蔵庫に入ってるものはすべて賞味期限切れで耐えられなかったんでファミリー変えようと思うの。今までありがとう。と言ったら泣きついて来たんでキレそうになりました・・。自分らだけダンズで買ったサラダやピザを毎晩のように食べて、留学生にはリドルでかった虫入りの卵で作ったオムライスってありえねーよ。と反論したら化けの皮がはがれたのかてめぇらは安いもんくってりゃいいんだよ。たかが留学生なんだしねと言い返してきました。人って怖い・・

>emoさん
ええ？禁酒に成功？私には無理です。

>M&Sさん
…それでハンドルネームがM&Sなんですか？…なんて冗談はさておき、ホームステイをビジネス、または金儲けのための手段として考えると、生徒の食費なんていの一番に削るべきところでしょうね。ましてやKanaさんのように酒が出るなんてのはありえないでしょうね。Kanaさんとこのようなホストファミリーをうらやましがるのは当然ですけど、これはもう宝くじに当たったくらいに思っておいたほうがいいのかも。あとは、食事の時間が合わない（夕飯時に生徒はまだ帰宅していない）などの理由で、ホストファミリーと生徒の食事が違うことは珍しくないと思います。

問題はどこで線引きをすべきかということでは。つまりね、私が茶々を入れたひでーサンドイッチなんてのは、別に悪意や費用削減のためというより、こっちではフツーに行われていることのような気がするんですよね。その程度ならいい経験と思って諦めるくらいの鷹揚さがあってもいいと思います。

反面、「健康被害」が出てきたというのならそれはきちんとホストファミリーに話すべきでしょうし、それで改善がされないなら学校に言うべきでしょう。M&Sさんのケースは話がこじれた、ぶっちゃけ売り言葉に買い言葉で喧嘩別れした最悪のケースだと思います。実際、M&Sさんのホストファミリー、「ピザとサラダ」ではあまり自身の栄養のバランスすら考えていると思えないのですが。なので、M&Sさんの留学経験の一部がそんな嫌なものになってしまったことが本当に残念です。

…なんだか自分でも何言ってるかわかんなくなってきた。すいません。

超笑わせていただきましたｗｗｗ
再現写真すごいｗｗ

アテクシはアイルランドにホームステイしたことはありませんが（つーかホームステイ自体したことないんですが）、アメリカのランチ事情を。やっぱりそんな感じですよ、アメリカも。サンドイッチはピーナツバター＆ジェリー、つまりピーナツバターを一枚のパンに、もう一枚にはイチゴジャムをぬり、ぴったんこー！とあわせてできあがり♪です。これにバナナかりんご、そしてポテチですかね、王道は。
アタシの大学の近所にはサンドイッチバーがあって、そこは自分で好きな具をはさんでいって、全重量で金額が決まるってシステムで、よく食べにいってました。でも大学の売店とかカフェより割高なので、そんなに人気はなかったですけどね。

それから、ハウスシェアをしていたとき、5歳の双子ちゃんとパパさんが食べていた夕飯は・・・「スパゲッティのゆでたの＋粉チーズ一皿だけ」とか、「トルティーアにとろけるチーズのせてチンした一皿だけ」、とかでしたよｗ

いいえ、ママはいつでも本気でした。 あっ！！？ という私の心の叫びも虚しく最後に鍋に投入され 香り付けの役目も果たせず無念のままトマトソースに沈んでいったガーリック。．．．トポンという音だけを残して。 あなたのそのカリカリ、サクサクな歯ごたえ．．．．．思い出として私の心に刻み込まれました。 なぜ？という思いと共に。 ちなみに、たまに出てきた生野菜サラダ．．．ママはいつも 水洗いした野菜をタオルで拭いて全ての水滴を拭き取っていた．．．なにゆえに？ 今日もママの快進撃は続いているのだろうか？

先日書き込みをしてから思ったのですが、私がホームステイしていた7つしか夕食の献立がないお宅はご夫婦が60代後半で、子供が6人、(うち4人は自立しており家にいたのは2人でしたが)、ご夫婦二人とも数年前に内臓の手術をしてからは、あまり家のことに構えなくなった、と言っていましたっけ。でも子供の誕生日に外食した際は私も招待してくれたし、私が旅行で部屋を空けてもその時の部屋代はとらなかったし。(私が行っていた語学学校は数日部屋を空けるときは部屋代だけ払うという決まりがあったんです)
こちらのお宅を出てからもバイト先を紹介してくれたり、学生ビザから就労ビザへの移行ができなかったときは、パパが地元の政治家に掛け合ってくれたり、と色々お世話になりました。就労ビザ、とれませんでしたけどね…
その時は食事面が乏しかった不満のほうが強く、ファミリー側の状況を考える余裕はありませんでした。私のほうでも、お金払っているんだから、という上からみる態度があったんでしょうね。この場を借りてごめんなさいです。といってもファミリーは日本語わかりませんが。

アイルランド自体の食生活が素朴ですし(Kanaさんのところは別格として)、Snigelさんがお仰るように諦めるくらいの寛容さが必要かもしれませんね。

サンドイッチを出されたことはないけど
奴も呆れてたけど、奴の弟はガキの頃学校から帰ってくると毎日おやつにバナナサンドイッチをパン一斤（日本で言うところの３斤分）夕飯前に食べてたとか。（そのせいかどうか知らないけど弟は二人とも190cm超）
親戚の子とかも好物がキュウリのサンドイッチだしなあ。。。
文化の違いって便利な言葉ですね。

ホームステイって日本だと金持ちの道楽の異文化交流みたいな所あるけど、アイルランドは小銭稼ぐのが目的な場合が多いから変な話も多いね。そう言う時はクレーム出した方が良いと思う。ちゃんとした仲介ならきちんと対応してくれるはずだし、そう言う意味では仲介業者は選んだ方がよいと思う。　でもちゃんとした所だとホストファミリーの審査もきちんとしてるからクレーム出す様な事態も起こらないのかな？

↑文頭バナナが抜けてる。。。

私の兄の話ですが、兄がボストンにてホームステイしていたころ、丸々と太っていました。ホームステイ先で出される食事は、毎日、ゆですぎのスパゲッティだけ、、、だったそうです。炭水化物の摂りすぎだー

そのとき心の中でクソやろう！って叫んだけれど決して顔には出しませんでした。その後そのファミリーはリストから外れたので結果オーライでした・・。初の海外だったこともあってかなり動揺してしまった部分もあったと思います。あの家にステイしたことでその後起こった色々なことに対してあんまりビビらなくなったし精神的に強くなれたかなぁと。何ヶ月かして仲介業者を変えたところ、ご近所さんが芸能人っていう高級住宅地にステイすることになりあまりの環境の変化に驚くばかりでした。シャワーは５分とか門限３時とかいう決まりも無ければ部屋を物色されることも無くて頭がハテナになりました　笑　アイルランド人を嫌いになるどころかすごく好きになれたから良かったです。１５歳の頭恐るべし！
ちなみにハンドルネームの M&S は バナナスムージーからきてマス(゜▽゜＊）

どうも、影の管理人です。影と言ってもゴーストライターではありません。記事は正真正銘Snigelのもので（笑）、ひできすは技術的なお手伝いをしているだけです。

このたびはサイト大改造にともない、アクセスができなくなっておりました。読者の皆様には大変ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

大当たりのＫａｎａです。そうですね、友達にも大当たりだと言われました。最初の留学以来2年に一回は顔を見せにはるばるﾀﾞﾌﾞﾘンまで飛んでいます。春に親戚一同集まったパパの還暦パーティーも呼ばれ、宿泊費はもちろんの事、毎日夕食後は12時くらいまで、食べて飲んででした。昨年は1人友達を連れて行ったのですが、ウエルカムでした。本当に家族のように接してもらってます。確かに当時の友達でこんなにホストとｺﾝﾀｸﾄを取っている人はいないので、本当にラッキー極まりないですね。でもハズレファミリーの夕食にもお呼ばれしたことがあるので、私のホストが当然とは思ってませんよ、Ｓｎｉｇｅｌさん。

ÉAÉCÉãÉâÉìÉhãAÇËÇÃmoppieÇ≈Ç∑ÅB

（作者謹告）
以下文字化けにつき削除！
下にMoppieさん本人から再度投稿をいただいてます。

出入り禁止食らったのかと思ったー；
ひできすさんお久しぶりです。
ひできすさんは更新はいつ～？

そしてアタクシの目には激しく↑が
文字化けしております。
ちなみにFirefox/3.0.3でみています。

一番下のSnigelさんの影絵、ご本人ですか？

おぉ！まさしくそんな感じです。また，このサンドイッチに会えるとは・・・。Snigelさんは作った後食べられましたか？

mac+ieだからでは？
textareaにフォントファミリー指定すれば化けなくなったはず

アイルランド帰りのmoppieです。
文字化けしてしまいました。すみません。

ご推察の通り、古いmacで書き込んだらこんなことに（泣）。

なので、再度書き込み。今度はOSXだから大丈夫？　

************************************

ホームステイのランチではないですが、食べ物ネタということで許してください。

ダブリンに行ったことのある日本の方なら、たぶんみなさんご存じだと思われる某ラ ーメン店（St.Stephen’s Green Shoping Centreにある店です。地球の○き方にも” おすすめ店”として載ってます。）で食べてきました。

基本的に海外では日本食は食べない主義なのですが、Lonely Planet のガイドブックにもおすすめとして書いてありましたし、コークの街でも見かけたので、一度ネタとして押さえておこうと思って、高いのは承知で入りました。

店は小ぎれいで、店員さんはてきぱきと働いていて、なかなか良さそうな雰囲気。行ったのは夕方６時くらいですが、結構オシャレをした現地の方で行列ができるほどだったので、ちょっと期待したのが間違いでした。「スープの味がない！」

頼んだのは、店の名前が付いたラーメンとみそラーメンでしたが、みそラーメンはみそのおかげで何とか食べれましたが、もう一つの方はほんとに味がしない。あれだけ塩辛いものを食べているアイリッシュが、よく文句を言わないものだと周りを見てみたら、ほとんどの人が汁麺を食べてませんでした。焼きそばかカツカレーみたいなのが多かったです。

しかし、あの味であの値段であれだけ繁盛しているというのは、アイリッシュの味覚っていったい？

思わず、ノンフライ麺のインスタントラーメンを使ってアイルランドでラーメン屋を開いたら、大成功するのではないかと思ってしまった私でした。

***************************************

みなさんコメントありがとうございます。週末お出かけしていたので話題に乗り遅れてしまいました。まとめレスです。

このホストファミリーと留学生がうまくいかない理由は当たり前ですが以下の3つ。

ホストファミリーがとんでもない
生徒がとんでもない
上の理由の両方

アイルランドに住んでかれこれ10年。いいか悪いかは知りませんが、けっこうホストファミリー側からの意見を聞く機会があるのです。それによると、やっぱり言葉ができないとかあるいは文化の違いとかで生徒とうまくいかないことがあるそうな。で、掛け違ったボタンよろしく一つがずれていくとみんなずれてしまう。最終的にはケンカ別れのようになる…ってパターンが残念ながらあるようです。いろいろ批判的な投稿がありましたが、おろらくホストファミリー側にも言い分はあると思うんですよね。かくして個人的には双方が悪いという私は喧嘩両成敗の立場です。

ホストファミリーという仕事をビジネスとして割り切っている人は多いと思います。だったらさ、こっちだってビジネスとして割り切ってしまうというのも一考です。たとえば、3か月の留学なら最初から1カ月ごとにホストファミリーを変える計画を立てるってどうでしょう。

はっきり言って、たとえば3か月のホストファミリーとの契約をして1か月で出ていくというとやっぱりホストファミリーと微妙な空気が流れるということはあると思います。逆にいえばさ、じゃあなんで3か月もの長い間の更新をしちゃうんだ？…ってことになるわけ。

たとえば3か月の語学留学の申し込みをしたとします。その時に別に3か月のホストファミリーとの契約をする必然性は全くないのです（たぶん）。最初の1カ月だけ申し込んでおいて、ホストがハズレだったら「予定通りに」ホストファミリーの変更を申し込んで、ホストが当たりだったら延長するとかいう裏ワザとはいえないまでもちょっと賢い方法があります。ハズレだハズレだと嘆くよりも、いろんなホストを体験してみるという意味でこういう建設的な方法も考えてもいいかもしれません。

あずき色のスキンだぁ(笑)

そうですか、留学された皆様苦労なさってたんですね。
個人的にはバナナサンドイッチ、好きです(はぁと)

ボタンの掛け違い．．．そうですね。私も最初はママの超高速コーク訛りに半泣きでママの胸の下に英語字幕が欲しかったっ！！！ロシア語？とさえ思った。 馴染めないと思い情けなくて一晩泣いた事もあったけど、自分から打ち解けなきゃ！と決めて共通の話題作りの為．．．地元の絵画教室、イベント、ダイエットの為のブリスクウォーキング．．．結果痩せぎみが痩せ過ぎになった私と逆に太ったママ．．．など、行動を共にした結果、アイリッシュでも苦笑いのコーク訛りにもファミリーにも慣れる事が出来ました。それからは どんなハプニングも笑いのネタになりスタートが大変だった分 最後にはどんな事も楽しめるようになりましたよ。スティの後半3週間一人旅行していた時会った日本人バックパッカーの女の子．．．アイルランドには二度と来ないと怒っていたけど．．．もうちょっと頑張って欲しかった！！！もう少し歩み寄れば 笑い所満載って事に気が付けたのに。ホストファミリーはいろんな人がいるだろうけど、ホームスティには生活密着で すごく価値のあるものだと思います。これから体験する人には楽しんでほしいし、とてもうらやましいです．．．たとえバナナサンドイッチ付きだとしても。

>あが太ン

このスキンは今週末に解雇予定です。使ってみたらあんまり気に入らないことに気がつきました。

>Chumさん

ホントに気の持ちようなんですよね。極端な話自分が幸せか不幸かも自分で決めることができるんですよね。

あ、あと、前回の私の投稿、別に特定の人を攻撃する意図は全くありません。あとShannonさんがお尋ねのあの影絵は私かという質問…そうですよん。

ちなみにバナナサンド挑戦したら美味！でした。

＞Chumさん

何度もしつこいですが、私はバナナが嫌いです。あれ作ったはいいけど食べてません。が、冷蔵庫から消えたのでひでかすが食べたと思われます。

食べました。てかSnigelに食べろと言われたんです。ウッときて、吐きそうになりました。食パンには合わんわ。

食ったんかい！お前、すげえなあ（マテ）

…ってか、食えとかいったっけ？ま、大丈夫だ、少なくとも賞味期限は過ぎてなかった。